Traduction de «`gekoppeld' zijn » (Néerlandais → Français) :

(*) Transacties met een aard die volgens de definitie specifiek gekoppel is aan de rol van financieel tussenpersoon - te rapporteren vanaf de eerste munteenheid
(*) Opérations dont la nature est définie comme spécifiquement liée au rôle d'intermédiaire financier, à rapporter dès la première unité de monnaie

(selectieve monsterneming op filter, bepaling van de elementen met inductief gekoppel plasma ICP)
(prélèvement sélectif de la fraction inhalable sur filtre, détermination des éléments par plasme couplé inductivement).